Heute feiert unsere außergewöhnliche Gründerin Silvia @silviadacolheisar ihren Geburtstag.
Wie Sie sicherlich wissen, wäre das Leben im Schloss Ladce ohne ihren Geist, ihre Entschlossenheit und ihren Mut niemals zu dem aufgeblüht, was es heute unter ihren Händen und den Händen all jener ist, die sie mit ihrem Enthusiasmus dazu bewegt hat, an diesem Werk mitzuwirken. Wir wünschen ihr nur das allerbeste! Möge sie und auch dieses wunderschöne Projekt weiterhin erblühen. Und ihr zu Ehren hat Herr Štefan Gardoň sogar ein so schönes Gedicht geschrieben, wow:

Für Silvia – Die Seele des Schlosses Ladce

Aus dem sonnigen Italien, wo Zuhause dein du hast,
mit Liebe und Mut zur Slowakei du blickst.
Dort, wo Mauern von Ladce in Stille suchten die eigene Stimme,
gehaucht hast du in sie das Leben, angehalten die grausame Zeit.
Charismatische Frau, mit Lächeln und Glanz,
nicht gekommen bist du für Ruhm, noch um zu wetteifern mit der Zeit.
Herz voll von Empathie, Hand bereit zu erschaffen,
entschieden hast du für uns die alte Schönheit zu erwecken.
Nicht gibst du das dir, sondern schenkst das allen,
jeder Stein nimmt Leben unter der Berührung deiner dankbaren.
Im Café des Heiligen Valentin der Duft des Kaffees steigt,
dort, wo die menschliche Freude die alten Sünden ablegt.
Bilder an Wänden, Musik, Lachen und Ausstellungen,
wer auch immer hier eintritt, mit Respekt sofort innehält.
Obwohl die Distanz manchmal von jenen Mauern dich trennt,
dein Schatten und deine Seele in Ladce immer wachen.
Du bist die Retterin, Freundin und kostbarer Edelstein,
der in den Ecken dunklen das Licht bringt zu uns.
Heute, am Tag deines Geburtstages, hebe ich das Glas zum Himmel,
als dein Freund sende ich dir die Dankbarkeit deine offensichtliche.
Möge Gesundheit dir dienen, möge Leidenschaft dich nicht verlassen,
möge das Leben auf deinen Wegen nur die guten Sterne lassen passieren.
Alles Gute zum Geburtstag, Silvia! 🥰