Oggi è il compleanno della nostra straordinaria fondatrice, Silvia @silviadacolheisar .
Come di certo saprete, senza il suo spirito, la sua determinazione e il suo coraggio, la vita nel castello di Ladce non sarebbe mai fiorita così come si presenta ora, plasmata dalle sue mani e da quelle di tutti coloro che, contagiati dal suo entusiasmo, hanno scelto di dare il proprio contributo a quest'opera.
Le auguriamo solo il meglio! Che possano prosperare sempre lei e questo splendido progetto.
E in suo onore, il signor Štefan Gardoň ha scritto questa bellissima poesia, wow:

Per Silvia – L'anima del castello di Ladce

Dalla soleggiata Italia, dove casa tua hai,
con amore e coraggio verso la Slovacchia guardi.
Là, dove i muri di Ladce in silenzio cercavano la propria voce,
soffiato hai in loro la vita, fermato il crudele tempo.
Donna carismatica, con sorriso e splendore,
non sei venuta per la gloria, né per gareggiare col tempo.
Cuore pieno di empatia, mano pronta a creare,
deciso hai per noi l'antica bellezza risvegliare.
Non dai questo a te, ma doni questo a tutti,
ogni pietra prende vita sotto il tocco tuo grato.
Nella caffetteria di San Valentino il profumo del caffè sale,
laddove la gioia umana i vecchi peccati spoglia.
Quadri sulle pareti, musica, risate e mostre,
chiunque qui entri, con rispetto subito si ferma.
Sebbene la distanza a volte da quei muri ti separa,
la tua ombra e la tua anima a Ladce sempre vegliano.
Sei la salvatrice, amica e prezioso gioiello,
che negli angoli scuri la luce porta a noi.
Oggi, nel giorno dei tuoi compleanni, alzo il calice al cielo,
come tuo amico mando a te la gratitudine tua evidente.
Che la salute ti serva, che la passione non ti abbandoni,
che la vita nei tuoi cammini solo le buone stelle lasci passare.
Buon compleanno, Silvia! 🥰